Zadovoljstvo nam je bosanskohercegovačkoj stručnoj i široj čitalačkoj javnosti predstaviti prijevod sa turskog na bosanski jezik djela pod naslovom “Obrazovanje žene u islamu”, autora rahmetli prof. dr. Muhameda Tajiba Okića.
Ovo posthumno izdanje na bosanskom jeziku predstavlja kontinuitet u našem naporu da se ličnost i djelo još uvijek nedovoljno poznatog, ali u islamskim naukama itekako zaslužnog, bosanskohercegovačkog i bošnjačkog učenjaka, Tajiba Okića, objelodani i afirmira u njegovoj domovini.
Posebno je značajno da se u ovom slučaju radi o izuzetno važnoj temi koju je obradio prof. Okić, a tiče se obrazovanja, podučavanja i odgoja žene u skladu sa principima islama. Smatramo da će tekst koji se ovdje objavljuje pomoći u spoznaji položaja žene s aspekta islama u vremenu punom izazova i iskušenja upravo u kontekstu upotrebe i zloupotrebe žene u globalnim razmjerama. Također, svaki napor u pravcu relevantnog osvjetljavanja pitanja žene u islamu pohvalan je i zbog stalno prisutnih orijentalističkih poimanja ove teme koje ne jenjavaju ni u savremenosti.
Zahvaljujemo se svim pojedincima koju su dali svoj stručni i tehnički doprinos u cilju realizacije još jednog izdavačkog projekta.
Također, zahvalu dugujemo i Izdavačkoj kući Atlas Kitap iz Ankare na ustupljenim pravima za izdavanje prijevoda knjige na bosanski jezik.
Kako naručiti?
Balkanski centar za analizu i studije – BALANS
TR 
BS_BA